Question

I want to setup clients as guests but don't want them to find each other's identity

Answer 1

Yes, shared pages are shared with users globally, so users can see each other if there are users shown in your pages.